Logging in is necessary to post

Drop to add your files
今日のお題は「 #ショートヘア 」です。ショートヘアは、ハツラツとした明るさとかっこよさが魅力です。 あ、間違えたこりゃ【shortage hair :英語目茶苦茶】や( ´△`) #シャノる #シャノルー
5 comments
38 reactions
5 comments
じろhhb@るーみっくFEST
こ、これはルーピーさんの採点を待ちたい所っ!笑
3 reactions
ルーピー
ハイハイハイハイ! ルーピーが来ましたよ〜 採点結果:惜しい!一語足りない‼︎ shortage of hair なら通じるかな? 以上、引退しても真面目な英語講師でした🐰😆🐰
1 reaction
じろhhb@るーみっくFEST
それって月代の事で通じるのデスか?勉強になるなあ。笑
1 reaction
ルーピー
月代、を知っている英語話者には、そのままでは通じないですね。 この絵を見て、毛がない部分がある→髪が不足している という表現です。月代そのものを表す言葉は当然ないので、ながーい説明文になります。って、なんの授業だ(笑) ちなみに、翻訳機ポケトークで「月代」と話しかけると、monthlyー毎月の、としか訳してくれません。 これはこれで、笑えるw
1 reaction
ななか (うなじ師)
この気迫(^∀^;) 魂こもってるやつ❗️
3 reactions
To comment this item, you must log in
View 0 new item
0