おまけ。けもみみバイ/トライリンガルメンズの言語について。
アーサーとテディ先生は10代半ばからずっと日本にいるので日本語が一番楽。対してルーファスは一時日本に住んでいましたが、20代になってからのことなので、最も若く吸収の良い時期を過ごしたイタリア語が一番ストレスなく話せます。ちなみに今はある事情によりイギリスに住んでおり、本人は「日本語は錆び付いてしまって上手く話せない」と思っているようです(でも端から見たらペラペラ)。
D先生も日英バイリンガルですが、けもみみナイズされてないよそのお子さんなのであえて載せていません。ルーファスと話すときは英語を使っています。
#けもみみ観察記