ドロップしてファイルを追加
投稿するにはログインが必要です
#ハロウィン#千夜子と千日子#双子#うさぎ#ベッドタイムストーリー＃ジャックオランタン
今夜の読み聞かせは、ジャックオランタンのお話です。ジャックという悪い男が、ハロウィンの夜に悪魔を騙した為に、死後魂は天国にも地獄にも行けず、永遠にさまよっている。その歩く道を照らすために、カブに炭を入れて提灯を作った。それが今のかぼちゃの提灯・ジャックオランタンになった、というお話。もともとはアイルランドの話で、かぼちゃができる気候ではないそうです。アメリカに人が渡って以降に、かぼちゃで作るようになったらしいですね。
10/31は、11/1のAll hallows’ dayの前夜。コメントに続く……。
5 コメント
100 リアクション
5 コメント
ルーピー
Hallowは聖人、een は古い英語で、夜を意味します。
聖人の日の前夜、という意味です。
この時期、Hallo とWeenに分けたポップや、イラストに付けられた表記を見ますけれど、
そういうわけでそれは間違った書き方です。
知る限り20年近く、日本ではそれがわかっていない人が多いわけです。
私は英語を小中学生に教えていますが、英語を学校の教科にしなくていいと思っています。
他国の文化として外国語を尊敬する姿勢から、育てるべきです。そして、外国の人に語れる、母国のことをもっと勉強すべきでは？
特に、日本語の正しい使い方と語彙を増やすこと。
ハロウィンの時期には、特にそう思うのです🐰✨🐰
11 リアクション
ごまたんたん
我が家にAmazonのアレクサがあって、朝起きたらハロウィンについて教えてくれて、カブ→カボチャ🎃の事おしえてくれて、ルーピーさんも更に詳しく書いてくれてなるほど！
と思いました！
Hallowなんですね！太陽の虹色の光のハロー現象も
聖人のハローなのかな？わかりやすい説明ありがとうございます😊
今、子供小一、幼稚園ですが英語の義務教育が3年からにかわるので英語塾や教材の猛プッシュが凄いです😂
依然ネットで、早期バイリンガル教育受けて大人になったら
日本語も英語も中途半端、この日本語文章見てください、自分のような被害者出さないためにも早期英語教育考えて、という本人書き込みあり考えました😭💦
2 リアクション
ルーピー
ごまたんたんさん、読んでいただいてありがとうございます😊
おお、物知りアレクサ、お宅にあるんですね😳
たくさん質問したいですw
ハロウィンは大昔のヨーロッパの大晦日で、魔物が徘徊するため、彼らの振りをするのが仮装の始まりと言われています。また、収穫期に襲ってくる流れ者に、あらかじめお金や食べ物を渡して、非道を働かないように頼んだ、のがトリックオアトリーティングの元。
伝説や色々な風習が混ざってできている行事なんですね。
ハロー現象のhaloは、後光、光背などを指し、聖人の絵に描かれているアレです。きっと語源は同じものから来てあるのでは、と想像しています。
英語教育、加熱しすぎですね😓
2 リアクション
GLY
ジャックオランタンの始まりのお話すっごく面白かったです。
ジャックオランタンってそこからきているんですね。
それもカボチャではなくカブだったったとは。勉強になりました！
ありがとうございました！
2 リアクション
ルーピー
GLYさん、読んでいただいてありがとうございます😊
ジャックオランタンは、ジャックの提灯、という意味で、その名の由来がこの伝説です。
ハロウィンは、この世とあの世の境の道が開くとも言われ、魔物がこちらの世界に入ってくるんですね。
ジャックもランタンを持って、渋谷を歩いていたりするのかもしれません(笑)
2 リアクション
0件の新着アイテムを表示
0