投稿するにはログインが必要です

ドロップしてファイルを追加
馨
#ヘタリア #日本 ＃オランダ　#インドネシア 日蘭尼で英単語の細かいニュアンス みなさん知ってました！？borrowは借りるという意味ですが借りて家に持って帰るというニュアンスで使われるそうです！！ なのでトイレを借りたいときに” Can I borrow bathroom?”言うと他人の家のトイレを借りて家に持って帰っていいですか？ と訊くヤバい人になってしまいます😂
1 コメント
8 リアクション
1 コメント
馨
ちなみに和訳 🇳🇱この会議の後彼を借りてもいいですか 🇯🇵もちろん 🇮🇩え？(何故？彼はよく私が他の人と話していると邪魔してくる。) 会議後 🇯🇵オランダさんは彼を借りてもいいかと言っていたとおもうのですが。どういうわけか家に連れて帰ってしまいましたね。 🇮🇩オイ！マジかよ！？お前は「借りる」と言っただろ 🇳🇱ああ。「お前を借りていいか」と言った
1 リアクション
コメントするにはログインが必要です
0件の新着アイテムを表示
0